Godmorgen. Jeg hedder Brett Cooper. Jeg flytter ind i Matts gamle bolig.
Er der altid så fredeligt her?
Megan, ringer du ikke til Michael, han har lagt utallige beskeder?
- Hej, jeg hedder Jennifer Mancini. - Brett Cooper.
Han flytter ind i Matts bolig.
- Er du i familie med Michael? - Søster.
Jeg er hans kone. Hvor kender du Michael fra?
Vi er kolleger. Det er frygteligt med hans hænder.
Jeg kunne godt være mere bekymret, men han var selv ude om det.
- Og vi er separerede. - Hun savner ham allerede. Spørg.
Godmorgen, Craig!
- Kom så, Campbell! - I skal møde den ny lejer.
Brett Cooper.
Det er Billys kæreste og samlever...
... Samantha Reilly. Lad mig føre dig ajour.
Craigs kone Sydney døde i en trafikulykke på deres bryllupsdag.
Craig giver Samatha skylden, for hun kørte bilen.
Billy arbejder med Craig, så han er splittet.
Sam er på sammenbruddets rand, forståeligt nok -
- for hendes far, der sad i bilen med hende døde også. I samme ulykke.
Mær! Hvor vover hun?!
Taylor, Coop. Coop, Taylor.
Og jeg sagde, her var fredeligt. Jeg var vist lidt for hurtig ude.
Klap hesten. Jeg kommer nu!
Stik din opsigelse skråt op. Sender den under døren...
- Turde du ikke aflevere den selv? - Pak og skrid. Du har tre dage.
Nej, jeg har en lejekontrakt med Matt Fielding.
Der er love mod det. Rettigheder for lejere, bz'ere og mennesker.
Du er den mest umenneskelige person på jorden.
- Det plejer at være din titel. - Så slapper vi af, D'damer.
Ham fik du hurtig rykket ind. Selveste mandeluderen.
- Generer det dig, så flyt. - Jeg går ingen vegne.
I hvert fald ikke uden at kæmpe.
- Du må ikke lade hende gå dig på. - Går din ekskone ikke dig på?
Nej, jeg er moden. Hvor går du hen?
Ind for at tage tøj på, gå derned og opføre mig totalt umodent.
- Det tog ikke lang tid. - Her er dit lort!
Du glemte det vel for at genere mig senere.
Om du var døende foran min dør, ville jeg tilkalde skadedyrsbekæmpelsen.
- Tal ikke sådan til mig. - Åh, jeg havde glemt, du er gravid.
Jeg burde tage hensyn til dig.
Op i røven med det og dig. Farvel, "Mommie Dearest"!
Gravid...
- Hvad laver du her? - Mig?!
Du tror da ikke, du arbejder her efter det, der er sket.
Ingen har fyret mig, så jeg dukkede op for at holde skuden oven vande.
Skuden synker alligevel.
Michael har anmeldt mig for at kyle ham gennem vinduet.
Nu knalder jeg ham for at bedøve mig og stjæle mit job.
I ødelægger bare hinandens liv, og så ryger mit første rigtige job.
Selvom du ved, hvad Michael og Taylor gjorde, så tager du hans parti.
Nej, jeg er flyttet fra strandhuset. Og jeg taler ikke med Michael.
Godt! Så knuser vi ham. Først skal vi have adgangskoden til hans recepter.
Jeg tager ikke parti.
Fint! Så gå ud til dit skrivebord, og lad mig være i fred!
Hej! Jeg er på vej til hospitalet for at besøge Michael.
Han skal opereres her til morgen, og han virker meget nedtrykt.
- Og du vil have, jeg tager med? - Det betyder rigtig meget.
Jeg må være godt tosset. Okay, men denne gang mener jeg det.
Helt klart.
Jeg assisterer. Det er en hårfin operation -
- men der er ingen egentlig fare.
- Er det dig? Det er vidunderligt. - Du trænger nok til opmuntring.
Næ, jeg skal bare sniffe æter, sove og vågne med duelige hænder.
- Du er altså i højt humør? - Vildt høj. Jeg har fyret vitser af.
Dr. Cooper, skal vi ikke lade dem være alene?
Megan... Det betyder meget, at du er her.
- Jeg blev luret af en løgn. - Bliv ikke vred.
- Det er uundgåeligt. - Bliv her.
Fortæl mig, hvad der er sket på kontoret. Har Peter talt med dig?
Meget kort i morges.
Du skal vidne om epilepsianfaldene, ikke?
Peter vil lægge sag an mod dig, og det bør han også -
- for selvom det er frygteligt med dine hænder, er det, I gjorde, værre.
- Du tager altså hans parti. - Nej, han har masser uden mig.
I morges ledte han efter recepter i din computer.
Det svin!
Han har ikke adgangskoden, og han fik den ikke af mig.
- Du skal slette alle de recepter. - Gør det, når du er udskrevet.
Der er ikke tid! Det skal gøres nu. Inden han løser adgangskoden.
- Du må hjælpe mig. - Noget bedøvende!
- Så kører vi, Michael. - Megan!
Slet det hele. Ingen kopier! Hører du, Megan?
Bare rolig, vi tager os af ham.
Du skal aldrig lyve for mig mere.
Værsgo. Jeg tager hjemad.
Jeg har kigget på tallene, og vi har omsat for 20% mere i denne uge...
- Er der noget galt? - Det er der faktisk. Det er Taylor.
Jeg håbede, du ville trække opsigelsen tilbage.
En retssag vil tage flere måneder. Og Taylor elsker en god kamp.
- Det skal hun få! - Det er det, jeg mener.
Hun er totalt ligegyldig for mig. Hun forlod Peter, flyttede ind. Hvad så?
Hun er gravid.
Hun er gravid, og hvad så? Hvad skal jeg sige?
Det ved jeg ikke. Jeg troede, du ville reagere på det.
Undskyld, jeg føler ikke noget. Det er ligegyldigt for mig.
- Jeg sværger ved min mors grav. - Du er umulig at skændes med.
Vil du skændes?! Så find på noget bedre.
- Vi lyder som et gammelt ægtepar. - Jeg skal sige hos dig eller mig?
- Nu du nævner det... - Ja?
En nøgle til min lejlighed.
Så vækker du mig ikke, når du kommer sent. Men du skal du.
- Jeg må komme tidligt herfra. - Det skal nok blive det værd.
Hvis det er Sydneys post, kan jeg hjælpe dig med den.
Hvorfor er du der altid?
Ja, jeg arbejder jo i en jazzklub, som du kommer i, vi er naboer...
Sansynligheden taler for, at vi støder på hinanden.
Hvor meget har du drukket?
Skrid ad helvede til!
- Hvad nu?! - Du går over stregen, du gør!
Det gør mig ondt med din kone, men du skal ikke være ondskabsfuld!
- Jeg ville bare hjælpe. - Jeg vil ikke hjælpes.
Så sig det! Du skal ikke sende mig i helvede.
Jeg bliver gal af det. Når jeg bliver gal, vil du ikke komme på tværs.
Du skal ikke opføre dig, som om du er den eneste, der har mistet nogen!
Jeg har også prøvet lidt af hvert. Smerte, knust hjerte... Det hele!
Okay...
Jeg ville have været på bryllupsrejse nu.
Sydney og jeg...
... vi elskede kun en 4-5 gange.
Og den sidste aften inden brylluppet, før hun døde...
... der elskede vi ikke.
Hun ville ikke ødelægge vores bryllupsnat.
Så jeg sov her på sofaen...
... og drømte om, hvordan den første nat ville blive.
Du ved... ville det være noget andet som mand og kone?
Og... jeg vil bare kunne...
... holde om hende igen.
Det kan du komme til.
- Din musik generer mine kunder. - Vi aftalte at spille højt efter 22.
- Hvad laver du med det vin?! - Jeg drikker det måske.
Du har selv druknet sorgerne nogle gange. Det dulmer smerten.
- Du kommer med mig. - Hvad gør du?
Hvad er der, Kyle?
Så du skiltet om spiritus og gravide?
Jeg vil blæse på, hvor deprimeret du er. Du sætter ikke barnet i fare.
Hvordan ved du, jeg er gravid? Peter har ikke sagt det.
Ham kan jeg ikke greje. Du er gravid, og han smider dig ud!
- Hvilken idiot gør det? - En selvisk en?
Tilbød han ikke at gifte sig med dig eller tage sig af barnet?
- Han må vide noget om ansvar. - Det skulle man tro.
Jeg burde give ham en røvfuld.
Der er mere... Hvad har Peter ellers gjort?
Det er ikke Peter. Han havde god grund til at smide mig ud.
Det er ikke hans barn...
Det er dit.
- Nu skal vi vist have en sludder. - Der skete ikke noget.
Vi har et øjenvidne. Der skete meget.
Ud af min seng og lejlighed! Det her fører ikke til noget.
I aftes savnede jeg Sydney, var fuld og såret og ville have hende tilbage.
Du kunne aldrig være Sydney. Det kan ingen.
- Du savnede bare en varm krop... - Nu fatter du det.
Nu er det min tur til at sige: Skrid ad helvede til, Craig!
- Jennifer, hvad er der gang i? - Første skridt i en lang plan.
Og hvis du vil vide det, så gik det som smurt.
- Du sagde, jeg ikke skulle komme... - Og jeg mente det!
- Det er noget, der kan gavne dig. - Skrid eller jeg tilkalder politiet!
Jeg vil gøre dig en tjeneste!
Hør nu efter. Det er om Amanda.
Husker du hende? Dit livs kærlighed...
- 5 sekunder. - Jeg er gravid igen.
Det sagde jeg til Kyle. Han troede, jeg var gravid og blev harmfuld -
- da han hørte, det var derfor, du forlod mig, så frem for sandheden...
- Forøgede du løgnen? - Værre end det.
Jeg sagde, at det var hans barn. At det var derfor, du forlod mig.
Må jeg så komme ind nu? Må jeg ikke nok?
Du trænger til hjælp. Ved du det?!
- Se det fra min side. - Så sindssyg er jeg ikke!
Da Kyle viste bekymring for mig, graviditeten og hans barn...
... rejste det håb om at få en mand for første gang i lang tid.
Efter det, du har været igennem, burde du så ikke holde dig fra mænd?
Det gør jeg også... og ville... men chancen var så oplagt.
Købte han det? Troede han ikke, det var mit?
Jeg sagde, det ikke kunne være dit barn. På grund af dit problem...
- Mit problem? - Du har været steril i årevis.
- Sagde du, jeg var steril?! - Han var medfølende.
Det er jeg ikke! Jeg ringer til ham nu...
Nej! Vent lidt! Spørg dig selv, hvem dit livs kærlighed er...
Udover dig selv, og ingen døde som f. eks. Beth... Det er Amanda, ikke?
Det var det altid. Vores forhold var din måde at straffe Amanda på...
- Hvem går op i det? - Mig.
Jeg var lige så besat af dig, som du er med Amanda.
Jeg mistede næsten alt, også Kyle.
- Og nu vil du have ham tilbage? - Ja, og du vil have Amanda.
Hvis det ikke er den mest gyldne chance, må du kalde mig Mads.
Og du behøver kun at bakke op om min historie.
Og sige, jeg er steril!
Det skal ikke lyde som afpresning, men politiet kunne spørge mig -
- hvad du gjorde ved Michael og ville gøre ved mig ved fyrtårnet.
Det er afpresning! Og der er et kæmpe hul i din plan.
Kyle finder ud af, du ikke er gravid.
Det er bedst at tage ét skridt ad gangen. Det lærte jeg af Michael.
Han har talent for det her. Tænk over det.
Hvis det lykkes, får vi begge det, vi ønsker.
Operationen gik godt. Han skal nok komme sig. Kommer Megan også?
Ja, når helvede fryser til is. De har et indviklet forhold.
A la Liz Taylor og Richard Burton.
- Jeg tror gerne, han ser på damer. - Forhold er ikke lige hans styrke.
Michael sluger kvinders individualitet råt -
- og gør dem til brikker i sine skøre intriger.
Megan var den første, der gav ham igen.
Og overlevede.
Jeg er god til at fornemme, når folk har falske hensigter.
- Hvad er du god til? - I forbindelse med Michael?
Ingen falske hensigter. Han er chefen, så jeg fedter for ham.
Så er vi her.
- Hvor er dr. Mancini? - Han er forsvundet.
Jeg tilkalder vagten.
Hvad laver du her, Michael? Blev du ikke opereret?
Færdig. Jeg har slettet alle beviser. Nu er det dit ord mod mit.
Siger du doped, siger jeg mordforsøg.
- Du er for sent på den, dr. Burns. - Nej, det er du.
Forstår du, jeg har løst din hemmelige adgangskode.
"C.O.L." Chefoverlæge.
Ikke så opfindsomt, men meget apropos.
Ved du hvad? Den her bliver din begravelse.
- Pas på mine hænder! - Det gjorde vist ondt.
Giv mig disketten, Michael!
Kom med den!
- Hvor er den? Hvad har du gjort? - Hænderne væk... Sådan!
Beviset er ødelagt. Medmindre du lavede en kopi, og det har du ikke.
- Det er slut, Peter. Du tabte. - Vi får se!
- Godt, du kom. - I havde vel myrdet hinanden.
- Åh nej, du bløder. - Suturen er gået op.
Jeg kører dig til hospitalet.
Jeg savnede dig efter operationen.
Spar dig, eller jeg lader dig bløde ihjel.
Ikke, fordi det ikke var skønt, men ud over "jeg må have dig!" -
- har du ikke mælet to ord i aften.
Du er ikke bare intelligent og smuk, du har også radar.
- Jeg skal jo fortælle dig det. - Nu har du taget hul på det.
Jeg stødte på Taylor i aftes og spurgte til graviditeten.
Hun fortalte, hvorfor Peter forlod hende. Det er ikke Peters barn...
Det er mit barn.
Peter er steril, og før jeg smed hende ud...
- Jeg fatter ikke, du faldt for det! - Det er lige meget.
Det er jeg træt af, du altid siger. Det er lige meget, hun flyttede ind.
Det er lige meget, hun er gravid. Det er lige meget, det er dit barn.
- Amanda, kom i seng igen. - Når jeg er færdig.
Hvor skal du hen?
Øjeblik!
1) Du er ikke gravid 2) Det er ikke Kyles 3) Jeg afslører dig.
Jeg er skide ked af, det generer dig.
- Løgn! Det hele er bare flere løgne. - Stop, Amanda.
- Lægen advarede mig mod uro. - Men ikke mod vrede kærester.
- Styr dig. - Har du hørt om faderskabstest?
Du kan tro, jeg vil kræve det. Indtil da køber jeg ikke et ord.
- Den er feset ind. Kom så. - Jeg tager de prøver, Kyle ønsker.
Fortæl Amanda, hvad du har lovet. At støtte mig gennem hele forløbet.
- Vi skal nok løse det. Vi går nu. - Gør I det.
- Så det er altså ikke lige meget. - Er barnet mit, svigter jeg ikke.
Jeg tror, du skal sove hos dig selv i nat.
Det her sted... Det er bare hjemme.
Giv mig lige en hånd?
Manner! Luften vil gøre mig hurtigere rask end noget andet.
På nær lige at have dig ved min side.
- Jeg bor her ikke mere. - Du kørte mig hjem.
- Fordi ingen andre ville. - Det er altså af medlidenhed?
Nej, en alt for loyal ansats pligt.
Du kan godt stoppe.
Du ved godt, du hører til her.
- Det nytter ikke. Jeg må af sted. - Megan, vent!
Megan! Du skal køre mig tilbage til hospitalet.
- Jeg skal opmuntre staben... - Ikke lyve!
Du har indkaldt til bestyrelsesmøde. Du skal knuse Peter og omvendt.
Jeg havde håbet på det første.
Og jeg kører dig ikke derhen. Bliv nu voksen og drop det.
- Du ville bare tale mig fra det! - Det er dit eget valg.
Det er truffet. Peter er færdig.
I så fald må du ringe efter en taxa.
Hver gang der er blodsudgydelser på hospitalet -
- har du en blodig finger med i spillet.
Hej, Amanda. Vil du ind på kontoret?
Jeg ved, at Taylor er gravid. Og at det var derfor, I gik fra hinanden.
Men jeg vil vide, om det, Taylor sagde, er sandt.
Om du... Man siger vist "skyder med løst krudt".
Ja, det passer. Jeg er steril. Jeg fik fåresyge som barn.
Jeg ville sige det, da vi var sammen, men vi talte aldrig om børn.
Det er utroligt. Med Kyle tænkte jeg, at alt ville blive så ukompliceret.
- Det er første gang, det er sket. - Anden gang...
- Du kan ikke benægte, vi var gode. - Jeg kan glemme det. Det har jeg.
Nej, du har ej.
- Jeg går nu. - Skal du nu bede om tilladelse?
- Kyle's? - Det er Peter.
Amanda tror på, at jeg er steril.
Alle tiders! Jeg håber også, du får dine ønsker opfyldt.
- Jeg hader hvert eneste sekund. - Så er det her nok uinteressant.
Kyle og Amanda skændes allerede over det. De sov hver for sig i nat.
Husk nu, at din historie ikke holder, medmindre du er gravid.
Og kom ikke til mig, for jeg er steril.
- Er alt i orden? - Ja, jeg får bare lidt kvalme.
Det bliver værre op ad dagen. Det er skørt, ikke?
Hvis jeg kan gøre noget, så ved du, hvor jeg er.
Gid det ikke skabte uro mellem dig og Amanda.
Det påvirker ikke vores forhold. De to ting er adskilt.
Det håber jeg. Vi bor jo så tæt på hinanden.
Du vover ikke at udnytte, at du er gravid.
- Hvor kan du tro, jeg vil gøre det?! - Fordi jeg engang var gift med dig.
Gå væk.
Det er Sam.
Især dig... Ud.
Gjorde jeg ikke det klart til begravelsen?
Du forstår ikke. Jeg ønskede aldrig skade Sydney.
Jeg lider også. Ligesom dig.
Jeg får hele tiden mareridt om det.
Jeg ser ulykken for mig igen og igen...
Hvis vi bare kunne tale om det...
Jeg drømmer ikke om ulykken, men om bryllupsrejsen vi aldrig kom på.
- Craig... - Hold dig væk!
Gå.
- Det var forkert gjort. Undskyld. - Vent, hvor går du hen?
- Du går først. - Nej, efter dig. Jeg insisterer.
- Megan! Hvor er de? - Er vi gået forkert?
Nej, men det er en anden dagsorden. Tag plads, drenge.
Sæt jer!
- Jeg aflyste mødet. - Med hvilken bemyndigelse?
Klap nu i. Det er aflyst. Bestyrelsen kender ikke til jeres strid.
Og det skal forblive sådan. For jeres skyld og for Burns/Mancinis skyld.
- Hvad folk ikke gør for et job. - Det er jeres job, det gælder.
Lad os se på kendsgerningerne.
1) I opførte jer begge som sindssyge, egocentriske, overambitiøse idioter.
Og hvad nu, hvis vi er det?!
2) Michael formåede at stjæle dit job med sataniske kneb.
3) Frem for at klage til overordnede smed du Michael gennem en rude.
Og jeg skal slutte fred mellem jer.
Jeg underskriver intet, før jeg får mit job.
Så jeg får intet. Du skal bøde...
Hold så op! Løsningen ligger foran jer.
Michael skal bare give Peter sit job tilbage, når dine hænder er helet.
Peter skal beholde Michael som partner med tilsvarende løn -
- indtil han kan operere igen.
- Jobbet er mit! - Dele mine penge!
Alternativet er bunden. Hvis en af jer sladrer, er den anden færdig.
Jeg har tænkt grundigt over det, og det er jeres eneste chance.
Hvis I var mænd, gav I hinanden hånden på det og dermed basta.
- Jeres ord forpligter jer. - Og hvis vi ikke er mænd?
Så må jeg anmelde jer begge to, og så er vi alle fortabt...
Ser man det... Endelig hersker der fred.
- Craig er gal. Kunderne er sure... - Jeg er ikke i reklamebranchen.
- Det var et svært skift. - Det roder...
- Det forudsagde jeg, da alle gik. - Skal jeg sige, hvorfor jeg kom?
- Vil du tilgives, er det for sent. - Nej, der er dine eksansatte.
De vil have, du står i spidsen for en fjendtlig overtagelse af Sky High.
Det bliver et blodbad, men resterne er nok til at starte dit eget bureau.
Vi ved alle sammen, at det var forkert at gå.
Okay, du var sej!
Men det er vel det, der skal til, for at drive et bureau.
Overvej det. Vi beder ikke om andet.
- Jeg skal træde ind i en verden... - Som du elsker, om du vil eller ej.
For at kunne overveje det skal jeg have indblik i Sky Highs økonomi.
Du får det i morgen tidlig. Tak, Amanda.
Så vi har det på det rene... har jeg ikke sagt ja endnu.
- Hvad sagde Billy? - At jeg skal starte mit eget bureau.
Jeg skal vælte Craig af pinden og starte mit eget.
Det er et lokkende tilbud. Jeg har drømt om mit eget i årevis.
- Men der er en del risici. - Når chancen byder sig...
Ja, ja. Din drøm gik i opfyldelse.
Det er kun én af drømmene. Jeg har en, der er langt mere risikabel.
At du vil være hos mig altid, at du tror mig, når jeg siger -
- jeg altid vil være hos dig. Jeg har ikke elsket nogen så højt i mit liv.
Det er første gang, du siger det til mig.
Jeg var bange for, du ikke følte det samme.
Jeg turde ikke tage chancen.
Så gør det nu. Vov pelsen.
Tag chancen.
Jeg elsker dig, Amanda.
Jeg elsker også dig.
Dans med mig... før jeg begynder at græde.
Det er et pragtfuldt sted. Lige ved havet.
Køb selv et. Du tjener da godt. Du er læge på et godt hospital...
Det er det med pengene. Jeg har skjult min formue i flere måneder.
Ohio er ikke så retfærdig, når det kommer til skilsmisse.
Min ekskone har svoret at vride hver en øre ud af mig.
- Hvad tog hun dig i? - Utroskab.
Har prøvet det. Hvor er den anden kvinde nu?
Det gik ikke.
Hvis du søger en praksis, du kan skjule dine penge i, så har jeg en -
- med Peter Burns. Der er knas nu, men en mægler er ingen dårlig ide.
- Det lyder som et godt tilbud. - Udmærket, du hører fra mig.
- Jeg skal nok åbne. - Tak.
Hej... Hej, Michael. Coop, ikke?
Ja, jeg er på lægebesøg. Tak, Michael. Vi ses, Taylor.
Det er ikke for klogt at komme. Sidst gik ud over mine hænder.
Drop det. Det havde nær mistet livet.
- Du slap da uden et mærke! - Jeg røg næsten ud fra et fyrtårn.
Havde jeg ikke spillet gravid, var jeg fiskeføde nu.
- Er du så det? Gravid, altså...? - Det var bare for et redde livet.
Peter fandt ud af det... efter han var kølet ned.
Så er alt fryd og gammen. Jeg troede lige -
- du ville involvere mig i endnu en intrige.
Det vil jeg faktisk også.
Med al den snak om graviditet hørte Kyle tilfældigvis om det -
- og nu har jeg sagt, jeg er gravid... med hans barn.
Derfor skal du finde den rette sperm, så jeg kan gøre mig selv gravid.
Og du skal hjælpe mig med at hente den og indføringen.
Hvis du kan give Peter en sygdom, kan du også gøre mig gravid, ikke?
- Nu vil du afpresse mig, ikke? - Kun jeg ved alt det med Peter.
- Men Peter og jeg har løst balladen. - Jeg tænkte mere på bestyrelsen.
På trods af dine aftale med Peter, tror jeg, de ville blive chokeret -
- hvis de hørte, hvordan du fik stillingen som chefoverlæge.
- Ja, ja... Jeg finder spermen. - Du er toppen, Michael!
Jeg venter på, du ringer. Og husk, at tiden er afgørende.
Kyle har vist sat dig på bogføringen. God ide. Du har sans for forretning.
Faktisk tænker jeg på at starte mit eget reklamebureau.
Det kræver, jeg starter i det små. Så ved du, hvad jeg mener.
Man skal da altid være det største og bedste, ikke?
Det er noget, jeg har værdsat hos dig. Du viser ingen nåde.
Du skal bare vinde... medmindre du er blevet bange for nederlag.
Du havde næsten personlighed, men sprutten taler vist for dig.
Nej, mineralvand. Tænk over det.
Hvorfor hellige sig et lille bureau, når man er skabt til et imperium.
Farvel, Peter.
Farvel.
En til.
- Du får ikke flere. - Jeg har kun fået en.
Jeg kender proceduren. Den ene fører til den næste og pludselig...
Så drikker jeg mig selv ihjel?! Bare rolig. Jeg er allerede død.
- Er alt under kontrol? - Ja, han tog det som forventet.
- Som en tre-årig unge. - Jeg er inde på kontoret.
Nu skal du dø ligesom Sydney.
Undskyld...
Det må du undskylde.
Jeg fortjener det, efter det jeg gjorde.
- Jeg slog hende ihjel. - Nej, det var min skyld.
- Jeg kunne ikke redde hende. - Det skete så hurtigt.
Jeg skulle bare have skubbet hende væk.
Nej, nej, det var umuligt.
Jeg skulle have råbt, så havde hun reageret...
Du må ikke give dig selv skylden... eller hende.
Vi må sætte en stopper for det... begge to.
Undskyld.
Tekster: Charlotte Armstrong Subtitling International 1998